- cogitatio
- cōgĭtātĭo, ōnis, f.
[st2]1 [-] action de penser, pensée, méditation, réflexion, préparation.
[st2]2 [-] dessein, plan, projet, idée, résolution.
[st2]3 [-] aptitude à réfléchir, intelligence.
- cogitatio vertitur in se ipsa, Cic. : la pensée se replie sur elle-même.
- cogitatione complecti aliquem, Cic. : penser à un absent.
- cogitationem alicui injicere de re, Cic. : donner à qqn l'idée de qqch.
- in cogitationem incidere, Cic. : venir à la pensée.
- cogitatio petendi consulatūs, Vell. 2 : l'idée de briguer le consulat.
- horum cogitatio subibat exercitum : c'est à cela que pensait l'armée.
- cogitationem eam habuit ut... Cic. : il fut d'avis que...
- in quotidianis cogitationibus, Cic. : dans mes études de chaque jour.
- prosperum cogitationibus suis, Tac. : chose favorable à ses desseins.
- cogitationem toto pectore amplecti, Cic. : s'attacher corps et âme à un projet.
- solus particeps rationis et cogitationis, Cic. Leg. 1 : ayant seul en partage la raison et l'intelligence.
- Verres, ingenio et cogitatione nullā, Cic. : Verrès, homme dépourvu de bon sens et de toute intelligence.
* * *cōgĭtātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de penser, pensée, méditation, réflexion, préparation. [st2]2 [-] dessein, plan, projet, idée, résolution. [st2]3 [-] aptitude à réfléchir, intelligence. - cogitatio vertitur in se ipsa, Cic. : la pensée se replie sur elle-même. - cogitatione complecti aliquem, Cic. : penser à un absent. - cogitationem alicui injicere de re, Cic. : donner à qqn l'idée de qqch. - in cogitationem incidere, Cic. : venir à la pensée. - cogitatio petendi consulatūs, Vell. 2 : l'idée de briguer le consulat. - horum cogitatio subibat exercitum : c'est à cela que pensait l'armée. - cogitationem eam habuit ut... Cic. : il fut d'avis que... - in quotidianis cogitationibus, Cic. : dans mes études de chaque jour. - prosperum cogitationibus suis, Tac. : chose favorable à ses desseins. - cogitationem toto pectore amplecti, Cic. : s'attacher corps et âme à un projet. - solus particeps rationis et cogitationis, Cic. Leg. 1 : ayant seul en partage la raison et l'intelligence. - Verres, ingenio et cogitatione nullā, Cic. : Verrès, homme dépourvu de bon sens et de toute intelligence.* * *Cogitatio, Verbale. Plin. Pensee, Pensement, Cogitation.\Cogitatione nulla homo. Cic. Qui ne pense à rien, Qui n'advise à rien, Qui n'ha esgard à rien.\Res ad sensum cogitationemque acerba. Cic. A bien y penser, Qui bien y pensera.\Liberae cogitationes. Cic. On pense ce qu'on veult.\Transuolans subito animum cogitatio. Plin. Pensee qui passe incontinent.\Abiicere cogitationes suas in rem humilem et contemptam. Cic. Appliquer ses pensee à choses viles et de nulle valeur.\Abstrahi cogitatione a solitudine. Cic. Estre diverti et distraict.\Auertere cogitationem a miseriis. Cic. Destourner sa pensee.\In cogitationem belli regem auertere. Liu. Le faire penser à la guerre.\Conuulsa cogitatio. Cic. Esbranslee.\Cogitationis poenam nemo patitur. Vlpian. On ne punist personne pour chose qu'il ait pensé.\Transuolans subito animum cogitatio. Plin. Pensee qui se oublie incontinent.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
